Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico.
It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
Fase 2, introduzione del nuovo Dna, raccolto da donatori caritatevoli.
Phase two, introduction of new DNA, harvested from healthy donors.
Non lo si potrà fare consentendo l'introduzione del Greenback, in quanto non possiamo controllarla". (The Hazard Circular, 1962)
It will not do to allow the Greenback... as we cannot control that."
Ecco il comunicato stampa che annuncia l'introduzione del prefisso 847.
This is the press release announcing the new 847 area code.
La rigenerazione avviene solo quando vi è l'introduzione del siero direttamente nell'area ferita.
Regeneration only occurs when there is immediate introduction of the serum into the wounded area.
La data di introduzione del prodotto sul mercato.
The date the product was first introduced. Embedded Options Available
Il volume può essere modificato utilizzando il lipofilling (introduzione del tessuto del paziente nell'organo).
The volume can be changed with the help of lipofilling (introduction of the patient's own tissue into the organ).
Data di lancio La data di introduzione del prodotto sul mercato.
Retired and discontinued Boxed Intel® The date the product was first introduced.
Introduzione del tubo in acciaio inossidabile 316
Introduction of 316 stainless steel tube
Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata in modo da riflettere i cambiamenti dovuti all'introduzione del Regolamento europeo sulla protezione dei dati.
This privacy statement has been updated to reflect changes to address European data protection regulation. "Channel Partner Connection"
Su Q-Set.it puoi utilizzare il codice HTML nell'introduzione del questionario e in tutti i testi delle domande.
With Q-Set.it you can use HTML code for the questionnaire introduction and for all question text.
Drogando con alluminio e granulazione di sinterizzazione, le prestazioni alle alte temperature e l'introduzione del ciclo sono notevolmente migliorate e sostanzialmente possono soddisfare l'uso pratico.
By doping with aluminum and sintering granulation, the high temperature performance and the cycle introduction are greatly improved, and basically can satisfy the practical use.
Molti bambini tollerano la procedura senza reazioni specifiche, ma ci sono quelli per i quali l'introduzione del vaccino diventa un test serio.
Many children tolerate the procedure without any specific reactions, but there are those for whom the introduction of the vaccine becomes a serious test.
Inoltre, la iatrogenia della droga può includere reazioni, complicazioni dopo l'introduzione del vaccino.
Also, the drug iatrogenia can include reactions, complications after the introduction of the vaccine.
Sulla pelle liscia nello stesso punto in cui è successol'introduzione del fungo, si forma un piccolo punto, che ha confini molto chiari.
On smooth skin in the same place where it happenedthe introduction of fungus, a small spot is formed, which has very clear boundaries.
Dichiarazione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sull'introduzione del programma «Scacchi a scuola nei sistemi d'istruzione dell'Unione europea
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
Con l'introduzione del mortale acaro Verroa nelle sue arnie.
By introducing deadly varroa mites into his hives.
Introduzione del prodotto I rilievi di inserimento adulti di Itend sono realizzati in materie prime importate di alta qualità, che garantiscono il prodotto ultra-morbido, confortevole, sicuro e affidabile.
Product introduction Itend disposable adult insert pads are made of high quality imported raw materials, which guarantees the product ultra-soft, comfortable, safe and reliable quality.
Introduzione del metodo di raffreddamento a convezione naturale della batteria al litio di potenza
Introduction of natural convection cooling method of power lithium battery pack
Azione delicata, con l'introduzione del gel non c'è formicolio, sensazione di bruciore, non c'è allergia.
Gentle action, with the introduction of the gel there is no tingling, burning sensation, there is no allergy.
HZ-3105 Tester di resistenza del trasformatore DC Introduzione del prodotto Tramoggia del trasformatore Il test di resistenza DC è un trasformatore nel trasferimento, revisione e modifica dei progetti sperimentali essenziali.
HZ-3110 tester Product introduction Transformer winding DC resistance test is a transformer in the transfer, overhaul and change the essential experimental projects tap.Project is also important to check after transformer failure.
SEI ANNI PRIMA DELL'INTRODUZIONE DEL TEST DEL DNA
Six years prior to the advent of DNA testing
Norvegia: Prima introduzione del Falun Gong in una città orientale
Netherlands: People Sign Petition to Support Falun Gong in The Hague
Belgio: Introduzione del Falun Gong nella città di Ghent
Sweden: Introducing Falun Gong in Stockholm
Circa il momento dell'introduzione del succo è di consultare un pediatra.
About the time of the introduction of juice is to consult a pediatrician.
Tuttavia l'introduzione del sistema IVA risale a 40 anni fa e il regime non è più in linea con la nostra economia orientata ai servizi e basata sulle tecnologie.
However, it is now 40 years since the EU VAT system was first set up, and the regime no longer fits with our service-driven, technology-based economy.
Con l'introduzione del farmaco nel naso, la testa è tenuta verticalmente.
With the introduction of medication in the nose, the head is held vertically.
La tecnologia dei riscaldatori a gasolio ha fatto grandi progressi dall'introduzione del primo riscaldatore.
The technology of diesel heaters made big steps forward since the first heaters were introduced.
Rosin Pastillator Introduzione del prodotto: Il liquido viene alimentato mediante una pompa di giaccone dal serbatoio di stoccaggio al tubo di scarico mediante tubazioni a giacca.
Rosin Pastillator Product introduction: The liquid is fed by means of a jacket pump from the storage tank to the drop former by jacket piping.
Anche il caso dell'edema di Quincke è riportato anche dopo l'introduzione del vaccino, quindi le recensioni del preparato "Prioriks" potrebbero essere negative.
Even the case of Quincke's edema is reported even after the introduction of the vaccine, so the reviews of the preparation "Prioriks" may be negative.
Dopo l'introduzione del regolamento sulle concentrazioni nel 1989, la Commissione europea ha esaminato circa 4 500 casi.
The European Commission has dealt with around 4 500 cases since the introduction of the Merger Regulation in 1989.
Si chiede l'introduzione del sistema di mappatura «Copernicus.
The introduction of the ‘Copernicus’ mapping system was called for.
Attraverso l'introduzione del suo amico, sapeva che ANKO è un produttore di macchine alimentari professionali.
Through his friend's introduction, he knew that ANKO is a professional food machine manufacturer.
Le disposizioni del presente capo si applicano fino all'introduzione del regime definitivo di cui all'articolo 402.
Pending introduction of the definitive arrangements referred to in Article 402, the provisions laid down in this Chapter shall apply.
Dopo l'introduzione del NEDC nel 1992, le automobili e gli stili di guida sono notevolmente cambiati.
Since the introduction of NEDC in 1992 cars and driving styles have changed significantly.
La malattia può derivare da denutrizione, violazioni del programma del pasto, cottura impropria degli alimenti, l'introduzione del mangime nel menu, che è vietata in qualsiasi forma.
The disease may arise from underfeeding, violations of the meal schedule, improper cooking of foods, the introduction of the feed in the menu, which is prohibited in any form.
L'introduzione del gocciolamento per via endovenosa è lenta (in particolare dosi di cinquanta milligrammi per chilogrammo), non meno di mezz'ora.
Intravenous drip introduction is slow (especially doses of fifty milligrams per kilogram), not less than half an hour.
Dopo l'introduzione del gas di ammoniaca, viene eseguita la reazione di amminazione e viene eseguita la cristallizzazione per ottenere un prodotto.
After ammonia gas is introduced, amination reaction is carried out, and crystallization is carried out to obtain a product.
L'introduzione del colore con il suono (composta da 19 colori).
The introduction of color with sound (composed of 19 colors).
In conformità con l'ordine dell'introduzione del rivelatore, dopo il contrasto, è possibile distinguere quale sia il componente, in base all'altezza del picco o all'area del picco in grado di calcolare il contenuto di ciascun componente.
In accordance with the order of the introduction of the detector, after contrast, you can distinguish what is the component, according to the peak height or peak area can calculate the content of each component.
Prima di ogni introduzione del vaccino, i genitori devono firmare un documento appropriato che autorizzi o proibisca la vaccinazione.
Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
L'introduzione del cofinanziamento contribuirà a migliorare la programmazione e la gestione dei fondi e conferirà agli Stati membri maggiore responsabilità per il programma.
The introduction of co-financing will help to improve planning and the management of funds and allow Member States to take greater responsibility for the programme.
Spesso scherzo sul fatto che passo tanto tempo a progettare l'introduzione del design quanto quello che passo sul cambiamento stesso, e sono sicura che ci riconosciamo tutti quando una cosa che usiamo molto cambia e dobbiamo adattarci.
Now I often have joked that I spend almost as much time designing the introduction of change as I do the change itself, and I'm sure that we can all relate to that when something that we use a lot changes and then we have to adjust.
6.4964470863342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still. 